fix: upload/download-artifact 降级 v4 -> v3（v4 在 Gitea 上不被支持）

实测 run #55：build job 在「Upload build artifact (public/)」失败：
  ::error::@actions/artifact v2.0.0+, upload-artifact@v4+ and
  download-artifact@v4+ are not currently supported on GHES.
Gitea 被 v4 识别为 GHES、未实现新 artifact API → 降回 v3（走旧 API）。

v3 无 include-hidden-files 选项、隐藏文件不保证进包，故：
- build job 额外写非隐藏的 public/build_hash.txt 兜底
- 中转机 sync.sh 优先读 .build_hash，读不到退 build_hash.txt，最后才本地复算

.github/workflows/deploy.yml

@@ -209,7 +209,14 @@ jobs:
       run: |
         BUILD_HASH=$(find public -type f -print0 | sort -z | xargs -0 sha256sum | sha256sum | awk '{print $1}')
         echo "build_hash=${BUILD_HASH}" >> $GITHUB_OUTPUT
+        # 写两份：
+        #   .build_hash     —— 历史沿用（也用于 upx put 到又拍云 /__build_hash）
+        #   build_hash.txt  —— 非隐藏。upload-artifact（v3/v4）对「以 . 开头的隐藏
+        #                      文件」处理不一致，可能整个丢掉，非隐藏文件才稳。
+        # 中转机优先读 .build_hash，读不到退到 build_hash.txt，都没有才本地复算。
+        # 注意：本步的 find 在写这两个文件之前执行，所以 hash 不含它们自身。
         echo "$BUILD_HASH" > public/.build_hash
+        echo "$BUILD_HASH" > public/build_hash.txt
 
     - name: Build statistics
       id: stats
@@ -223,16 +230,17 @@ jobs:
       # 2026-10-04 起产物不再上传腾讯云 COS，改用 Gitea artifact 传递：
       #   - deploy-edgeone 用 actions/download-artifact 直接拿（同 runner，零跨境）
       #   - 国内中转机用 Gitea API 下载 artifact zip（替代原先的「从 COS 下载」）
-      # hash 写在 public/.build_hash 里随 artifact 一起走，中转机解压后读它判断是否同步。
       #
-      # ★ include-hidden-files 必须为 true：
-      #   upload-artifact@v4 默认「忽略隐藏文件」（以 . 开头），.build_hash 正好是隐藏
-      #   文件，不开这个开关它不会进 artifact，中转机就读不到 hash、无法判断是否需要同步。
-      uses: actions/upload-artifact@v4
+      # ★ 必须用 v3，不能用 v4：实测 v4 在 Gitea 上直接失败 ——
+      #   "@actions/artifact v2.0.0+, upload-artifact@v4+ and download-artifact@v4+
+      #    are not currently supported on GHES."（Gitea 被识别为 GHES，未实现新版
+      #   artifact 服务）。v3 走的是 Gitea 已实现的旧 artifact API。
+      #   v3 也没有 include-hidden-files 选项；隐藏文件能不能进 artifact 不可靠，
+      #   所以 hash 另外写了一份非隐藏的 public/build_hash.txt 兜底。
+      uses: actions/upload-artifact@v3
       with:
         name: hugo-public
         path: public/
-        include-hidden-files: true
         retention-days: 7
 
     - name: Report deploy status (built)
@@ -423,7 +431,8 @@ jobs:
     - name: Download build artifact
       id: download-files
       # 从 Gitea artifact 下载 public/（build job 上传的，同 runner 零跨境、零费用）
-      uses: actions/download-artifact@v4
+      # ★ 必须与上传端同为 v3：v4 在 Gitea（被识别为 GHES）上不受支持。
+      uses: actions/download-artifact@v3
       with:
         name: hugo-public
         path: public/