diff --git a/blog-admin/src/routes/editor.ts b/blog-admin/src/routes/editor.ts
index 9d00da4f..f61d0e4a 100644
--- a/blog-admin/src/routes/editor.ts
+++ b/blog-admin/src/routes/editor.ts
@@ -12,10 +12,35 @@
  */
 import type { Ctx } from '../router';
 import { fail, json } from '../lib/util';
-import { isAdminRequest } from '../lib/session';
+import { getAdminUsers } from '../lib/db';
+import { userFromToken } from '../lib/session';
+
+/**
+ * ★ 鉴权只认「真实登录会话（Bearer token）」，**绝不能**用 isAdminRequest。
+ *
+ * isAdminRequest 里有一条 Artalk 为老客户端留的兜底：请求带
+ * `?name=<管理员名>&email=<管理员邮箱>` 就视为管理员。而 ADMIN_NAME /
+ * ADMIN_EMAIL 是写死在 wrangler.toml、并暴露在后台页面里的公开信息——
+ * 一旦这条兜底被用在编辑器路由上，等于把「读全部文章源码 + 改文件 +
+ * 删文章 + 传图 + 触发 git 发布（真推到 CNB/GitHub）」的能力裸露在公网，
+ * 任何人拼一个 query 就能删你的博客。这里必须硬性要求会话。
+ *
+ * 已登录用户的判定与 isAdminRequest 一致（is_admin 或邮箱命中配置管理员），
+ * 只是砍掉了「匿名 + query 参数」那一条。
+ */
+async function requireAdminSession(ctx: Ctx) {
+  const user = ctx.user ?? (await userFromToken(ctx.env, ctx.req.headers.get('Authorization')));
+  if (!user) return null;
+  if (user.is_admin) return user;
+  // 已登录但没打 is_admin 标的老账号：邮箱命中配置里的管理员也算
+  const admins = await getAdminUsers(ctx.env);
+  return admins.some((a) => a.email && a.email.toLowerCase() === String(user.email || '').toLowerCase())
+    ? user
+    : null;
+}
 
 async function guard(ctx: Ctx): Promise<Response | null> {
-  if (!(await isAdminRequest(ctx.env, ctx.req, ctx.user))) {
+  if (!(await requireAdminSession(ctx))) {
     return fail(403, '需要管理员权限');
   }
   if (!ctx.env.EDITOR_API_BASE) {
@@ -136,9 +161,9 @@ export const publish = (ctx: Ctx) => relayJson(ctx, '/git/publish', 'POST');
 
 export const sync = (ctx: Ctx) => relay(ctx, '/git/sync', { method: 'POST' });
 
-/** 健康检查：让后台能显示「编辑后端是否在线」 */
+/** 健康检查：让后台能显示「编辑后端是否在线」（同样只认真实会话） */
 export async function health(ctx: Ctx): Promise<Response> {
-  if (!(await isAdminRequest(ctx.env, ctx.req, ctx.user))) return fail(403, '需要管理员权限');
+  if (!(await requireAdminSession(ctx))) return fail(403, '需要管理员权限');
   if (!ctx.env.EDITOR_API_BASE) return json({ ok: false, reason: '缺少 EDITOR_API_BASE' });
   try {
     const res = await fetch(target(ctx, '/health'), { method: 'GET' });