diff --git a/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js b/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js
index fe36e98c..6415f4d2 100644
--- a/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js
+++ b/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js
@@ -64,27 +64,21 @@
         st.id = 'atk-err-css';
         st.textContent =
             '.atk-error-layer{padding:0!important;background:transparent!important}' +
-            '.atk-err-card{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;padding:16px 18px;box-sizing:border-box;' +
-                'border:1px solid var(--border-main,#eee);border-radius:10px;background:var(--bg-card,#fff);' +
+            '.atk-err-card{display:block;text-align:center;padding:30px 22px;box-sizing:border-box;' +
                 'animation:atkErrIn .35s cubic-bezier(.22,1,.36,1)}' +
             '@keyframes atkErrIn{from{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}' +
-            '.atk-err-ic{flex:none;font-size:22px;line-height:1.2}' +
-            '.atk-err-body{flex:1;min-width:0}' +
-            '.atk-err-t{font-size:14px;font-weight:600;color:var(--text-main,#333);margin-bottom:4px}' +
-            '.atk-err-d{font-size:13px;line-height:1.7;color:var(--text-desc,#777);word-break:break-word}' +
-            '.atk-err-acts{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:10px;font-size:13px}' +
-            '.atk-err-retry{display:inline-flex;align-items:center;padding:5px 14px;border-radius:5px;' +
-                'background:var(--theme-main-20,rgba(7,193,96,.2));color:var(--theme-main,#07c160);' +
-                'font-weight:600;cursor:pointer;transition:background .2s,transform .2s;user-select:none}' +
-            '.atk-err-retry:hover{background:var(--theme-main-30,rgba(7,193,96,.3))}' +
-            '.atk-err-retry:active{transform:scale(.97)}' +
-            '.atk-err-det{margin-top:10px;font-size:12px;color:var(--text-muted,#999)}' +
-            '.atk-err-det>summary{cursor:pointer;outline:none;user-select:none}' +
-            '.atk-err-det pre{margin:8px 0 0;padding:8px 10px;border-radius:6px;background:rgba(127,127,127,.08);' +
-                'white-space:pre-wrap;word-break:break-all;font-size:11px;line-height:1.6;max-height:150px;overflow:auto}' +
-            '[data-theme="dark"] .atk-err-card{border-color:rgba(255,255,255,.14)}' +
-            '@media (max-width:640px){.atk-err-card{padding:13px 14px;gap:8px}.atk-err-ic{font-size:18px}' +
-                '.atk-err-t{font-size:13.5px}.atk-err-d{font-size:12.5px}}';
+            '.atk-err-ic{display:block;font-size:30px;line-height:1;margin-bottom:12px}' +
+            '.atk-err-t{font-size:15px;font-weight:600;color:var(--text-main,#333);margin-bottom:6px}' +
+            '.atk-err-d{font-size:13px;line-height:1.8;color:var(--text-muted,#999);' +
+                'max-width:420px;margin:0 auto 16px;word-break:break-word}' +
+            '.atk-err-acts{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:10px}' +
+            '.atk-err-retry{display:inline-flex;align-items:center;padding:6px 20px;border-radius:999px;' +
+                'background:var(--theme-main-20,rgba(7,193,96,.12));color:var(--theme-main,#07c160);' +
+                'font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:background .2s,color .2s,transform .2s;user-select:none}' +
+            '.atk-err-retry:hover{background:var(--theme-main,#07c160);color:#fff}' +
+            '.atk-err-retry:active{transform:scale(.96)}' +
+            '@media (max-width:640px){.atk-err-card{padding:24px 16px}.atk-err-ic{font-size:26px}' +
+                '.atk-err-t{font-size:14px}.atk-err-d{font-size:12.5px}}';
         document.head.appendChild(st);
     }
 
@@ -107,7 +101,6 @@
         var desc = fresh && fresh.msg
             ? fresh.msg.replace(/^评论服务暂时不可用(?:[（(][^）)]*[）)])?[:：]\s*/, '')
             : info.desc;
-        var detail = (fresh && fresh.detail) || raw;
 
         // 原始「重试」节点：Vue 会整层重建，所以每次重新找；
         // 若本层已重写过，就从我们自己卡片里把它取回来（移动 DOM 保留已绑事件）
@@ -128,13 +121,9 @@
         card.setAttribute('data-raw', raw);
         card.innerHTML =
             '<span class="atk-err-ic">' + info.ic + '</span>' +
-            '<div class="atk-err-body">' +
-              '<div class="atk-err-t">' + esc(info.title) + '</div>' +
-              '<div class="atk-err-d">' + esc(desc) + '</div>' +
-              '<div class="atk-err-acts"></div>' +
-              (detail ? '<details class="atk-err-det"><summary>技术详情（给站长排查用）</summary><pre>' +
-                esc((code ? '[' + code + '] ' : '') + detail) + '</pre></details>' : '') +
-            '</div>';
+            '<div class="atk-err-t">' + esc(info.title) + '</div>' +
+            '<div class="atk-err-d">' + esc(desc) + '</div>' +
+            '<div class="atk-err-acts"></div>';
 
         layer.textContent = '';
         layer.appendChild(card);