diff --git a/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js b/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js
index 9a81cda6..458895ac 100644
--- a/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js
+++ b/themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js
@@ -722,6 +722,8 @@ artalk.on('comment-rendered', function(node) {
         if (!d2 || !el2) return;
         var content = String(d2.content || '').trim().replace(/\/+$/, '').toLowerCase();
         if (content !== 'https://usj.cc/link-apply') return;
+        // 只转换顶层评论：回复里出现同一串 URL 不该被吃掉（也避免出现游离的卡片）
+        if (d2.rid) return;
 
         // 幂等 + 自愈：class 每次渲染都补一次（CSS 靠它隐藏整条评论），
         // 卡片始终挂在评论列表"上方"（.atk-list-body 的第一个子节点），