feat(comments): 匿名评论升级为「悄悄话」——只藏内容不藏身份；fix: PJAX 瞬断自动重试

- 悄悄话：头像/昵称/头衔/等级/IP归属照常显示，仅内容对非管理员请求剥空
  （F12/网络面板拿不到原文），博主后台/登录态/邮件看全文
- 开关挪进底栏 .atk-bottom-left、表情/预览按钮右边，移动端不挤；
  回复悄悄话勾不勾随自己（去掉自动勾选）
- 前端识别：服务端剥空后 .atk-content 为空即悄悄话（空评论会被后端拒绝、
  纯表情评论有 img 不误判），无需解析 API
- 邮件页面标题书名号《》保留（按用户要求）
- PJAX 偶发「连不上服务器」：GET /api/v2 网络错误或 5xx 静默重试 2 次
  （700ms/1800ms 退避），POST 不重试，被 abort 的请求不续命

themes/Ying/assets/js/modules/artalk.js

@@ -112,6 +112,30 @@
 
     // ── 1) 记录 API 失败原因。只读不改：包装层原样返回上游响应，
     //      失败时顺带 clone 一份读 body（clone 不影响 Artalk 自己读）。
+    // ── 1.5) 瞬断自动重试：PJAX 进文章偶尔「连不上服务器」，手动刷新就好
+    //      —— 跨境链路抖一下（Failed to fetch / 5xx）列表就整块报错。GET/HEAD
+    //      幂等，网络错误或 5xx 时静默重试两次（700ms / 1800ms 退避）；POST
+    //      绝不重试（重复提交风险）；请求已被 PJAX abort 的也不再续命。
+    var RETRYABLE_STATUS = { 502: 1, 503: 1, 504: 1, 520: 1, 521: 1, 522: 1, 523: 1, 524: 1, 525: 1, 527: 1, 530: 1 };
+    function retryWait(ms) {
+        return new Promise(function (resolve) { setTimeout(resolve, ms); });
+    }
+    function fetchRetry(doFetch) {
+        var delays = [700, 1800];
+        function run(i) {
+            return doFetch().then(function (res) {
+                if (res && RETRYABLE_STATUS[res.status] && i < delays.length) {
+                    try { if (res.body && res.body.cancel) res.body.cancel(); } catch (e) {}
+                    return retryWait(delays[i]).then(function () { return run(i + 1); });
+                }
+                return res;
+            }, function (err) {
+                if (i >= delays.length) throw err;
+                return retryWait(delays[i]).then(function () { return run(i + 1); });
+            });
+        }
+        return run(0);
+    }
     var origFetch = window.fetch;
     if (typeof origFetch === 'function') {
         window.fetch = function (input, init) {
@@ -141,7 +165,11 @@
                 fargs = [input, sansContentType(init || {})];
             }
 
-            var p = origFetch.apply(this, fargs);
+            var self = this;
+            function doFetch() { return origFetch.apply(self, fargs); }
+            var canRetry = (method === 'GET' || method === 'HEAD') &&
+                !(init && init.signal && init.signal.aborted);
+            var p = canRetry ? fetchRetry(doFetch) : doFetch();
             return p.then(function (res) {
                 if (res && res.ok === false) {
                     try {