diff --git a/themes/Ying/assets/js/modules/mypjax.js b/themes/Ying/assets/js/modules/mypjax.js
index 26ad0d29..575e81f7 100644
--- a/themes/Ying/assets/js/modules/mypjax.js
+++ b/themes/Ying/assets/js/modules/mypjax.js
@@ -8,10 +8,12 @@
     var pjax = new Pjax({
         // 这里填写页面中改变的部分（和 CSS 选择器用法一样）
         selectors: ["title", "#pjax-container"],
-        // ★ cacheBust: PJAX 取新页面时在 URL 上加时间戳参数，绕开浏览器/CDN
-        // 对 HTML 的长期缓存。没有它，HTML 缓存期内 PJAX 会把「部署前的旧页面」
-        // 直接换进来（站点 HTML 的 Cache-Control 长达数天，踩过实锤）。
-        cacheBust: true,
+        // ★ cacheBust 保持 false：重复导航靠浏览器 HTTP 缓存秒出（实测 1ms）。
+        //   开 true 会给每次 PJAX 加时间戳绕开缓存 → 每次导航多付 ~200-380ms
+        //   网络往返（2026-10-07 实测，用户可感知的「点 nav 卡一下」）。
+        //   新鲜度由两层兜底：① 部署换样式表指纹后，下方 pjax:success 的版本
+        //   同步自动整页刷一次；② CDN 的 HTML 缓存 TTL 应调短（控制台配置）。
+        cacheBust: false,
         elements: "a", // 拦截所有链接
         switches: {
             "#pjax-container": Pjax.switches.default